1
00:00:01,299 --> 00:00:04,216
[مرور المرور]

2
00:00:04,299 --> 00:00:07,174
♪ موسيقى بطيئة حالمة ♪

3
00:00:07,258 --> 00:00:12,216
♪♪♪

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,466
ماذا؟ أنا أعمل.
ماذا؟

5
00:00:16,550 --> 00:00:19,133
لا، لا، لا، لا. لا.

6
00:00:19,216 --> 00:00:22,299
♪♪♪

7
00:00:22,383 --> 00:00:24,424
سأكون أبا؟

8
00:00:24,508 --> 00:00:27,341
لا يمكنك إنجاب طفل
مع هذا الاحمق.

9
00:00:27,424 --> 00:00:28,383
يو، هل تسمع ذلك؟

10
00:00:28,466 --> 00:00:29,675
سأكون أبا.

11
00:00:29,758 --> 00:00:30,550
هاه؟

12
00:00:30,633 --> 00:00:32,800
أوه!

13
00:00:32,883 --> 00:00:34,424
هل تحتفظ به؟

14
00:00:34,508 --> 00:00:36,550
بريدج، سآخذك
إلى العيادة الآن.

15
00:00:36,633 --> 00:00:38,550
يمكننا إنجاز الأمر،
بنج، بام، بوم.

16
00:00:38,633 --> 00:00:40,383
♪♪♪

17
00:00:40,466 --> 00:00:41,466
[رافي يضحك]

18
00:00:41,550 --> 00:00:42,716
♪♪♪

19
00:00:42,800 --> 00:00:44,550
أنا أحبك.

20
00:00:44,633 --> 00:00:46,383
♪♪♪

21
00:00:46,466 --> 00:00:48,216
أنا أكره رافي.

22
00:00:49,967 --> 00:00:52,550
لكنك ستفعل
يجب أن تتزوجه.

23
00:00:52,633 --> 00:00:55,092
♪♪♪

24
00:00:55,174 --> 00:00:56,842
[رافي] بريدجيت بيرد،

25
00:00:56,925 --> 00:00:58,508
هل تتزوجيني؟

26
00:00:58,591 --> 00:01:00,092
[جاكي] كنت كذلك
طفل جميل.

27
00:01:00,174 --> 00:01:01,591
كنت
اجمل طفل.

28
00:01:01,675 --> 00:01:02,842
لذلك سيكون لديك
طفل جميل.

29
00:01:02,925 --> 00:01:04,675
الناس يحبون النصفين.

30
00:01:04,758 --> 00:01:06,216
تلك التي هي نصف ونصف
هي الأجمل.

31
00:01:06,299 --> 00:01:08,466
الأمومة هي السبب
لقد وضع الله النساء هنا.

32
00:01:08,550 --> 00:01:10,299
إنها دعوتك الحقيقية.

33
00:01:10,383 --> 00:01:11,258
سوف تحصل على
توقفت في الشارع،

34
00:01:11,341 --> 00:01:12,758
وسيكون الناس مثل،

35
00:01:12,842 --> 00:01:14,299
"يا إلهي،
هل هذا طفل نصفي؟

36
00:01:14,383 --> 00:01:15,299
إنهم الأجمل
أطفال."

37
00:01:15,383 --> 00:01:16,258
لأنه صحيح.

38
00:01:16,341 --> 00:01:19,716
♪♪♪

39
00:01:19,800 --> 00:01:22,341
[زاغي] إنه عزيز
إلى قلب الجميع.

40
00:01:22,424 --> 00:01:25,466
لكن بدون الرجل
كيف سيكون لديك طفل؟

41
00:01:25,550 --> 00:01:29,008
الأمومة هي الأكثر
إنجاز العمل للمرأة.

42
00:01:29,092 --> 00:01:30,174
إنه حقا كذلك.

43
00:01:30,258 --> 00:01:31,174
أين تعتقد أن هذا المصطلح

44
00:01:31,258 --> 00:01:32,633
جاء "موظر"؟

45
00:01:32,716 --> 00:01:34,050
♪♪♪

46
00:01:34,133 --> 00:01:36,133
[يضحك]

47
00:01:36,216 --> 00:01:38,550
[توتو] أطفالك
سوف يستاء منك للعمل.

48
00:01:38,633 --> 00:01:41,092
[جاكي] ولكونه
أم ربة منزل.

49
00:01:41,174 --> 00:01:43,008
[توتو] إنه في الأساس
العبودية بالسخرة، بريدج.

50
00:01:43,092 --> 00:01:44,550
[جاكي] وبعد ذلك أنت
سوف يموت فقيرا وحيدا.

51
00:01:44,633 --> 00:01:45,925
- [توتو يضحك]
- [جاكي يضحك]

52
00:01:46,008 --> 00:01:47,341
- إذن إليك.
- هتافات.

53
00:01:47,424 --> 00:01:48,716
[توتو] في صحتك.

54
00:01:48,800 --> 00:01:53,633
♪♪♪

55
00:01:54,716 --> 00:01:57,591
[هديل الحمامة]

56
00:02:00,800 --> 00:02:04,174
[مرور المرور]

57
00:02:04,258 --> 00:02:07,925
♪ إيرثا كيت
عزف "مينك، شمينك" ♪

58
00:02:08,008 --> 00:02:10,050
♪ مينك، شمينك ♪

59
00:02:10,133 --> 00:02:12,550
♪ مال، شموني ♪

60
00:02:12,633 --> 00:02:16,633
♪ أعتقد أنك مثير الآن،
لا تفعل ذلك يا عزيزي ♪

61
00:02:16,716 --> 00:02:19,758
♪ ماذا لديك ♪

62
00:02:19,842 --> 00:02:24,466
♪ إذا لم يكن لديك الحب ♪

63
00:02:24,550 --> 00:02:28,174
♪ الحرير، شميلك،
الساتان، شماتين ♪

64
00:02:28,258 --> 00:02:32,967
♪ السقيفة عالية
في مانهاتن القديمة ♪

65
00:02:33,050 --> 00:02:36,258
♪ هذا لا يكفي ♪

66
00:02:36,341 --> 00:02:41,258
♪ إذا لم يكن لديك الحب ♪

67
00:02:41,341 --> 00:02:44,925
♪ السعادة ليست شيئاً ♪

68
00:02:45,008 --> 00:02:48,758
♪ التي يمكنك شراؤها ♪

69
00:02:48,842 --> 00:02:49,716
- [قعقعة الخاتم]
- ♪ يتطلب الحب ♪

70
00:02:49,800 --> 00:02:51,591
أوه، القرف.

71
00:02:51,675 --> 00:02:53,842
♪ لوتسا المحبة ♪

72
00:02:53,925 --> 00:02:57,842
- [أنين]
- ♪ من الرجل المناسب ♪

73
00:02:57,925 --> 00:03:01,466
♪ اللآلئ، الشميرلز،
نيرمين، شميرمين ♪

74
00:03:01,550 --> 00:03:03,424
♪ من جيم أو جاك ♪

75
00:03:03,508 --> 00:03:06,133
- الحيوانات الأليفة كيتي.
- ♪ أو جو أو هيرمان ♪

76
00:03:06,216 --> 00:03:09,008
♪ هذا لا يكفي ♪

77
00:03:09,092 --> 00:03:14,008
♪ إذا لم تكن قد حصلت على ♪

78
00:03:15,133 --> 00:03:20,008
♪ ليس لدي حب ♪

79
00:03:21,883 --> 00:03:23,550
[لهاث]

80
00:03:23,633 --> 00:03:25,216
♪♪♪

81
00:03:26,299 --> 00:03:28,299
[تنهدات]

82
00:03:28,383 --> 00:03:31,508
[يلهث]

83
00:03:34,050 --> 00:03:35,008
[جري الماء]

84
00:03:35,092 --> 00:03:36,591
♪ القليل من اه، اه ♪

85
00:03:36,675 --> 00:03:38,508
♪ قليلا
اه اه ♪

86
00:03:38,591 --> 00:03:41,092
♪ انهض من حلبة الرقص ♪

87
00:03:41,174 --> 00:03:43,341
[يغني بشكل غير واضح]

88
00:03:43,424 --> 00:03:45,341
♪ الجو حار هنا ♪

89
00:03:45,424 --> 00:03:47,800
♪ لذا أقلع
كل ملابسك ♪

90
00:03:47,883 --> 00:03:49,466
♪ الجو حار جدًا ♪

91
00:03:49,550 --> 00:03:51,424
♪ سأأخذ
ملابسي ♪

92
00:03:54,008 --> 00:03:57,508
[البكاء بهدوء]

93
00:04:11,925 --> 00:04:14,758
[المعانقة]

94
00:04:20,216 --> 00:04:22,133
[تنهدات]

95
00:04:23,174 --> 00:04:25,258
[همس] أنا في المخاض.

96
00:04:26,967 --> 00:04:28,299
ماذا يا عزيزي؟

97
00:04:32,258 --> 00:04:34,133
أنا في المخاض.

98
00:04:48,591 --> 00:04:51,466
♪ موسيقى البوب المتفائلة ♪

99
00:04:51,550 --> 00:04:56,466
♪♪♪

100
00:04:58,258 --> 00:04:59,967
[يئن الجسر]

101
00:05:00,050 --> 00:05:02,925
مثل هذا سوف
صنع حياته أو كسرها.

102
00:05:03,008 --> 00:05:05,633
ما زلت أعتقد اسمه
ينبغي أن يكون أدولفو.

103
00:05:05,716 --> 00:05:07,758
نحن لا تسمية
طفلنا بعد هتلر.

104
00:05:07,842 --> 00:05:09,133
أدولفو.

105
00:05:09,216 --> 00:05:11,258
إنه اسم جدي.

106
00:05:11,341 --> 00:05:13,133
يعني الذئب.

107
00:05:13,216 --> 00:05:16,591
الحرية,
الذكاء والحرية.

108
00:05:16,675 --> 00:05:19,341
- إنها نفس التهجئة بالضبط.
- كما تعلمون، الغرائز الطبيعية.

109
00:05:19,424 --> 00:05:21,383
- ليس هو نفسه--
- بالإضافة إلى O.

110
00:05:21,466 --> 00:05:22,967
نعم، ولكن هذا لا يعني
نفس الشيء.

111
00:05:23,050 --> 00:05:24,133
هناك الكثير من الكلمات
هذا التغيير

112
00:05:24,216 --> 00:05:25,133
عندما تضع O
بعد ذلك.

113
00:05:25,216 --> 00:05:27,216
نعم هتلر وهتلر.

114
00:05:27,299 --> 00:05:28,424
- يمين.
- نفس الشيء.

115
00:05:28,508 --> 00:05:30,174
"هتلر"
يبدو وكأنه الحبوب.

116
00:05:30,258 --> 00:05:32,800
"هتلر" يبدو مثل
قاتل متسلسل.

117
00:05:32,883 --> 00:05:34,174
هذه نقطة جيدة.

118
00:05:34,258 --> 00:05:37,591
أدولفو جونزاليس.

119
00:05:37,675 --> 00:05:40,299
لماذا يتعين علينا حتى استخدام
غونزاليس على أي حال؟

120
00:05:40,383 --> 00:05:41,716
ولم لا؟

121
00:05:41,800 --> 00:05:43,466
ماذا سنفعل أيضًا
اسم الطفل؟

122
00:05:43,550 --> 00:05:45,174
أنت تكره والدك.

123
00:05:45,258 --> 00:05:46,967
أنت تكره والدك.

124
00:05:48,383 --> 00:05:50,050
نعم، لهذا السبب
لدي اسم والدتي.

125
00:05:50,133 --> 00:05:52,758
انظر، إنه شيء واحد بالنسبة لك
لا أن تأخذ اسمي،

126
00:05:52,842 --> 00:05:54,466
ولكن لابني؟

127
00:05:54,550 --> 00:05:56,008
مستحيل.

128
00:05:56,092 --> 00:05:59,008
حسنا، ماذا عنا
أخرجه من جسدي

129
00:05:59,092 --> 00:06:00,424
ضعيه في بطنك

130
00:06:00,508 --> 00:06:02,216
أنت تضغط عليه من قضيبك

131
00:06:02,299 --> 00:06:04,675
ثم نسميه
أدولفو جونزاليس؟

132
00:06:07,050 --> 00:06:10,341
[يئن]

133
00:06:10,424 --> 00:06:13,383
♪ موسيقى هادئة ♪

134
00:06:13,466 --> 00:06:15,216
♪♪♪

135
00:06:15,299 --> 00:06:17,341
[فيونا] حسنًا، إذًا...

136
00:06:17,424 --> 00:06:20,633
انا ذاهب لأخذ
استمع قليلا

137
00:06:20,716 --> 00:06:22,008
الى قلبه الصغير

138
00:06:22,092 --> 00:06:24,216
- [جسر] حسنًا.
- [فيونا] حسنًا.

139
00:06:24,299 --> 00:06:26,050
- مم.
- هل تسمع ذلك؟

140
00:06:26,133 --> 00:06:28,299
- مم هم.
- نعم؟ رافي، هل سمعت ذلك؟

141
00:06:28,383 --> 00:06:30,842
- أوه، واو.
- حلو.

142
00:06:30,925 --> 00:06:33,508
- هل يبدو بخير؟
- يبدو رائعا.

143
00:06:33,591 --> 00:06:35,800
إنه مثالي.
إنها 140.

144
00:06:35,883 --> 00:06:39,925
وأريد فقط التحقق
موقفه.

145
00:06:40,008 --> 00:06:40,967
[تنهدات]

146
00:06:41,050 --> 00:06:43,550
إذن ها هو.

147
00:06:43,633 --> 00:06:45,174
حسنًا يا عزيزتي.

148
00:06:45,258 --> 00:06:47,050
- أحسنت. نعم؟
- شكرًا. شكرًا لك.

149
00:06:47,133 --> 00:06:48,508
تمام. جيد.

150
00:06:48,591 --> 00:06:50,341
- تمام.
- إذن...

151
00:06:50,424 --> 00:06:52,258
- حسنا.
- ...أي شيء آخر؟

152
00:06:52,341 --> 00:06:54,716
أي مخاوف
أي نوع من الخجل،

153
00:06:54,800 --> 00:06:56,216
أي شيء من هذا القبيل يحدث

154
00:06:56,299 --> 00:06:58,633
فقط يمكن أن نوعا من
تأخير عملية العمل.

155
00:06:58,716 --> 00:07:01,050
الشيء الجيد أنه ليس كذلك
دفع الطفل للخارج.

156
00:07:01,133 --> 00:07:03,508
- بريدجيت.
- كنت ألقي نكتة مضحكة.

157
00:07:03,591 --> 00:07:05,216
كنت أقوم بعمل مضحك.
[يضحك]

158
00:07:05,299 --> 00:07:08,675
ورافي، كل الرصين؟

159
00:07:08,758 --> 00:07:09,842
- كل شيء جيد؟
- [رافي] كل خير.

160
00:07:09,925 --> 00:07:11,800
[فيونا] إذن أي شيء؟

161
00:07:11,883 --> 00:07:14,550
نعم، أعني، طالما ذلك
في الحقيقة كانت مجرد قبلة

162
00:07:14,633 --> 00:07:15,842
ثم أعتقد
نحن جيدون، أليس كذلك؟

163
00:07:15,925 --> 00:07:17,508
لقد كانت مجرد قبلة؟

164
00:07:17,591 --> 00:07:19,591
لأنك لو كنت كذلك
الكذب بشأن ذلك،

165
00:07:19,675 --> 00:07:21,633
سيكون حقا - سيكون كذلك
تأخير عملية العمل.

166
00:07:21,716 --> 00:07:22,925
عزيزتي، لن أكذب
حول ذلك.

167
00:07:23,008 --> 00:07:24,842
- لقد كانت مجرد قبلة.
- [جسر] حسنًا.

168
00:07:24,925 --> 00:07:26,383
لذا فهي مجرد قبلة،
نحن جميعا جيدة.

169
00:07:26,466 --> 00:07:27,883
- [فيونا] حسنًا.
- إنها مجرد قبلة.

170
00:07:27,967 --> 00:07:30,050
ممتاز.
إذن يا بريدج...

171
00:07:30,133 --> 00:07:32,092
دعها تذهب.

172
00:07:32,174 --> 00:07:33,383
- أنا؟ أوه لا.
- [فيونا] نعم.

173
00:07:33,466 --> 00:07:35,050
يبدو لي
أن الأنا الخاص بك لا يزال

174
00:07:35,133 --> 00:07:36,216
معلقة على
إلى شيء شوني.

175
00:07:36,299 --> 00:07:37,508
فقط--فقط دعها تذهب.

176
00:07:37,591 --> 00:07:38,967
فقط دعها تذهب يا عزيزي.

177
00:07:39,050 --> 00:07:40,758
سوف تقوم بتقبيل امرأة

178
00:07:40,842 --> 00:07:43,050
وسوف تفرك بلدي
الكتف ويقول: "اتركه"؟

179
00:07:43,133 --> 00:07:44,550
إنه شيء واحد بالنسبة لها
ليقول ذلك.

180
00:07:44,633 --> 00:07:47,299
ولكن بالنسبة لك أن تقول ذلك
هو مارس الجنس.

181
00:07:47,383 --> 00:07:49,341
- أظن أنني مازلت..
- [فيونا] فقط قليلا.

182
00:07:49,424 --> 00:07:50,424
.. معلقة عليه.

183
00:07:50,508 --> 00:07:52,050
- [فيونا] مم-هم.
- تمام.

184
00:07:52,133 --> 00:07:55,550
هو الذي يغضب
عندما أقول مرحبا لرجل.

185
00:07:55,633 --> 00:07:57,008
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

186
00:07:57,092 --> 00:07:58,716
متى، ابتداءً من اليوم؟

187
00:07:58,800 --> 00:08:01,008
ولقد قلت أنا آسف،
مثل مليون مرة.

188
00:08:01,092 --> 00:08:02,508
لماذا تقول ذلك
لها؟

189
00:08:02,591 --> 00:08:04,258
أنت تقوم بعمل عظيم،
عمل عظيم، رافي.

190
00:08:04,341 --> 00:08:05,341
أنا بخير أيضًا.

191
00:08:05,424 --> 00:08:07,092
نعم أنت على حق.

192
00:08:07,174 --> 00:08:08,466
أي شيء تريد مشاركته؟

193
00:08:08,550 --> 00:08:10,174
حسنا، بلدي بلدي
السر الأكبر...

194
00:08:10,258 --> 00:08:11,550
مم. يا إلهي.

195
00:08:11,633 --> 00:08:13,758
أنا حقا أريد أن أكون
أب جيد.

196
00:08:13,842 --> 00:08:15,174
أريد أن أقدم
للطفل.

197
00:08:15,258 --> 00:08:16,842
أريد أن أقدم
لبريدجيت.

198
00:08:16,925 --> 00:08:17,842
أريد أن أعطيهم
كل ما يحتاجونه.

199
00:08:17,925 --> 00:08:19,550
أعني يا عزيزي، فكر في الأمر.

200
00:08:19,633 --> 00:08:20,758
لقد حملت
بينما كنت على حبوب منع الحمل.

201
00:08:20,842 --> 00:08:22,258
ليس حقيقيًا.

202
00:08:22,341 --> 00:08:25,883
أعني أنني كنت جدا
غير متناسق. [ضحكة مكتومة]

203
00:08:25,967 --> 00:08:27,258
أنا أؤمن بنا
هو كل ما أقوله.

204
00:08:27,341 --> 00:08:28,883
أنا أؤمن بك أيضًا.

205
00:08:28,967 --> 00:08:30,508
أعتقد أن هذا جميل.

206
00:08:30,591 --> 00:08:31,842
أنت جميلة جداً--

207
00:08:31,925 --> 00:08:33,341
- آه!
- [فيونا] حسنًا. أنا أعرف.

208
00:08:33,424 --> 00:08:35,174
- [أنين]
- نعم. حسنًا.

209
00:08:35,258 --> 00:08:36,967
ها نحن.
حسنًا يا عزيزتي.

210
00:08:37,050 --> 00:08:37,925
- آه!
- حسنًا، هذا--

211
00:08:38,008 --> 00:08:39,383
آه! اه يا--

212
00:08:39,466 --> 00:08:40,550
نفسا عميقا، حبيبتي.

213
00:08:40,633 --> 00:08:41,633
وهذا ليس خطأي،
أليس كذلك؟

214
00:08:41,716 --> 00:08:43,133
- انتقل إلى--
- اذهب!

215
00:08:43,216 --> 00:08:44,967
- أنا آسف!
- الانتقال إلى الألم. يتنفس.

216
00:08:45,050 --> 00:08:46,550
- [فيونا] تنفس عميق. همم.
- [يئن الجسر]

217
00:08:46,633 --> 00:08:48,633
[كلاهما يدندن]

218
00:08:48,716 --> 00:08:50,758
[يهمس] لا.
[يدندن]

219
00:08:50,842 --> 00:08:52,092
- [كلاهما يدندن]
- [فيونا] أقل.

220
00:08:52,174 --> 00:08:55,550
[أزيز]

221
00:08:55,633 --> 00:08:56,800
- يا الله.
- أحسنت. أحسنت.

222
00:08:56,883 --> 00:08:57,925
- هذا مؤلم حقا.
- وهذا لم يضر.

223
00:08:58,008 --> 00:08:59,633
أنا أعرف.
أعلم، لكن...

224
00:08:59,716 --> 00:09:01,299
- لقد آذيتني.
- ...المفتاح هو،

225
00:09:01,383 --> 00:09:04,633
فقط اترك وافتح.

226
00:09:04,716 --> 00:09:05,967
هل تعتقد أننا ينبغي
هل تفعل هذا في المستشفى؟

227
00:09:06,050 --> 00:09:08,591
أنا فقط
أريد أن أكون آمنا.

228
00:09:08,675 --> 00:09:12,424
لقد مررنا للتو
تسعة أشهر من العمل معًا

229
00:09:12,508 --> 00:09:14,383
- أن تكون الولادة في المنزل.
- بريدجيت.

230
00:09:14,466 --> 00:09:16,466
وفي اليوم الذي ستفعل فيه
أقترح الذهاب إلى المستشفى؟

231
00:09:16,550 --> 00:09:18,550
أنت تخيفني، بريدجيت.
كدت أصاب بنوبة قلبية.

232
00:09:18,633 --> 00:09:20,925
هذا طبيعي. إنه خيار
للذهاب إلى المستشفى.

233
00:09:21,008 --> 00:09:22,383
إنه أيضًا خيار
للبقاء في المنزل.

234
00:09:22,466 --> 00:09:24,008
- إنه خيار.
- ولكن انظر.

235
00:09:24,092 --> 00:09:26,258
مجرد الحصول على بعض البروتين.
اذهب واستمتع قليلاً، حسناً؟

236
00:09:26,341 --> 00:09:27,424
- تمام.
- ممارسة الحب،

237
00:09:27,508 --> 00:09:29,050
وتذهب صعودا وهبوطا
بعض السلالم.

238
00:09:29,133 --> 00:09:30,633
- يمكننا أن نفعل بعض السلالم. تمام.
- نعم.

239
00:09:30,716 --> 00:09:33,216
أنت واحد أو اثنان
سنتيمترات، لذا...

240
00:09:33,299 --> 00:09:34,842
غدا،
ربما في اليوم التالي.

241
00:09:34,925 --> 00:09:36,383
غداً؟

242
00:09:36,466 --> 00:09:38,550
أو في اليوم التالي.

243
00:09:38,633 --> 00:09:39,925
- أوه.
- نعم؟

244
00:09:40,008 --> 00:09:41,842
- تمام.
- نعم.

245
00:09:42,758 --> 00:09:44,758
[رافي] لدي سؤال.

246
00:09:44,842 --> 00:09:47,216
لماذا عليك دائما أن
تحرجني أمامها؟

247
00:09:47,299 --> 00:09:48,675
[جسر] ما أنت
نتحدث عنه؟

248
00:09:48,758 --> 00:09:50,424
أنت ترسمني
أن تكون مثل،

249
00:09:50,508 --> 00:09:52,341
هذا مجنون، متملك
صديقها أو أيا كان.

250
00:09:52,424 --> 00:09:54,466
حسنا، هذا
لأنك ذلك.

251
00:09:54,550 --> 00:09:56,591
أوه، وأنت كذلك، مثل،
مجتمعة وحلوة

252
00:09:56,675 --> 00:09:59,008
و جميل و مثالي
أم ماذا؟

253
00:09:59,092 --> 00:10:00,925
[جسر] فقط أهدأ.

254
00:10:01,008 --> 00:10:02,716
توقف عن التصرف هكذا،
سأتوقف عن مناداتك بذلك.

255
00:10:02,800 --> 00:10:05,675
أتعلم؟
أنت ملكة الجليد.

256
00:10:05,758 --> 00:10:07,299
[آهات]

257
00:10:07,383 --> 00:10:09,424
كما تعلمون، أنت مثل
التندرا المجمدة.

258
00:10:11,299 --> 00:10:12,716
- توقف عن كونك حساسًا جدًا.
- أوه نعم؟ ادفعني مرة أخرى.

259
00:10:12,800 --> 00:10:13,883
ادفعني مرة أخرى
وانظر ماذا سيحدث.

260
00:10:13,967 --> 00:10:15,258
ادفعني مرة أخرى،
انظر ماذا يحدث.

261
00:10:15,341 --> 00:10:16,842
♪ موسيقى خفيفة ♪

262
00:10:16,925 --> 00:10:20,424
♪ التندرا المجمدة،
التندرا المجمدة ♪

263
00:10:20,508 --> 00:10:22,466
[الهمهمات]

264
00:10:22,550 --> 00:10:27,424
♪♪♪

265
00:10:27,508 --> 00:10:30,258
ماذا تفعل؟

266
00:10:30,341 --> 00:10:31,842
- إنها القابلة--
- [بوق بوق]

267
00:10:31,925 --> 00:10:34,299
[التزمير المتقطع]

268
00:10:34,383 --> 00:10:35,716
حسنا. تمام.

269
00:10:35,800 --> 00:10:37,299
[أنين الجسر]

270
00:10:37,383 --> 00:10:38,383
المس مؤخرتي.

271
00:10:38,466 --> 00:10:41,633
[كلاهما يئن]

272
00:10:43,258 --> 00:10:44,424
ماذا؟

273
00:10:44,508 --> 00:10:46,258
لا أشعر بذلك
لدينا مساحة.

274
00:10:46,341 --> 00:10:47,508
أريد أن أذهب
خلف سلة المهملات؟

275
00:10:47,591 --> 00:10:49,842
رقم هذا الإجمالي.

276
00:10:53,341 --> 00:10:55,508
ماذا؟

277
00:10:55,591 --> 00:10:57,842
أنا فقط أشعر بذلك
سوف أؤذي الطفل.

278
00:11:01,133 --> 00:11:02,633
تمام.

279
00:11:05,133 --> 00:11:07,508
هذا جيّد.

280
00:11:07,591 --> 00:11:10,258
[تنهدات] ذات مرة،
سوف يمارس الجنس معي في أي مكان.

281
00:11:10,341 --> 00:11:12,800
أعني أنك ستمارس الجنس حقًا
أي شيء في أي مكان.

282
00:11:14,508 --> 00:11:15,842
والآن سأصبح أماً،

283
00:11:15,925 --> 00:11:19,299
وأنت لا تريد
لممارسة الجنس معي.

284
00:11:19,383 --> 00:11:21,591
وإذا لم نمارس الجنس،
ما الفائدة؟

285
00:11:21,675 --> 00:11:23,508
كما تعلمون،
انتهى كل شيء على أي حال.

286
00:11:23,591 --> 00:11:25,758
حبيبتي، نحن نتزوج.

287
00:11:25,842 --> 00:11:28,550
إنها مجرد البداية.
لم ينته الأمر.

288
00:11:28,633 --> 00:11:29,758
بريدجيت، أنظري إلي.

289
00:11:29,842 --> 00:11:31,591
ماذا؟

290
00:11:31,675 --> 00:11:33,258
لا داعي للقلق
عن أي شيء مرة أخرى.

291
00:11:33,341 --> 00:11:35,758
هذه هي وجهة نظري.

292
00:11:35,842 --> 00:11:37,466
ما هي وجهة نظرك، بريدج؟
انا لم احصل عليها.

293
00:11:37,550 --> 00:11:39,800
فقط أننا لسنا حقا
سننتقل إلى نيويورك، أليس كذلك؟

294
00:11:39,883 --> 00:11:41,299
بالطبع نحن ستعمل
الانتقال إلى نيويورك.

295
00:11:41,383 --> 00:11:43,550
ولكن، مثل، كيف يفترض بي
للعمل وإنجاب طفل؟

296
00:11:43,633 --> 00:11:46,092
لقد تم ذلك يا عزيزتي.
أعدك.

297
00:11:46,174 --> 00:11:48,216
أردت فقط أن أكون أنيقًا.

298
00:11:48,299 --> 00:11:51,341
كنت أرغب في السفر وفقط--

299
00:11:51,424 --> 00:11:53,258
أعني أنني لم أفعل ذلك أبدًا
حتى كان في ولاية ماين.

300
00:11:53,341 --> 00:11:55,341
[يضحك]
عزيزي، سوف تذهب إلى ولاية ماين.

301
00:11:55,424 --> 00:11:56,925
لكن هل يمكنني أن أكون أنيقًا؟

302
00:11:57,008 --> 00:11:58,050
بالطبع يمكنك أن تكون أنيقًا.

303
00:11:58,133 --> 00:11:59,092
لكنها ستكون بمثابة أمي.

304
00:11:59,174 --> 00:12:02,216
مثل، الأم الأنيقة التي...

305
00:12:02,299 --> 00:12:04,092
[تنهدات]

306
00:12:08,883 --> 00:12:11,758
أنا أعرف كم تحبني.

307
00:12:12,967 --> 00:12:14,758
أنا أحبك.

308
00:12:15,967 --> 00:12:17,092
أفعل.

309
00:12:26,299 --> 00:12:28,633
هل تريد الذهاب إلى بينو؟

310
00:12:28,716 --> 00:12:30,424
الحصول على شريحة من البيتزا؟

311
00:12:30,508 --> 00:12:31,424
- نعم.
- نعم؟

312
00:12:31,508 --> 00:12:32,675
أعتقد أنني جائع فقط.

313
00:12:32,758 --> 00:12:34,925
أعتقد أنك جائع فقط،
صحيح.

314
00:12:35,008 --> 00:12:36,008
نعم.

315
00:12:36,092 --> 00:12:37,008
حسنًا.

316
00:12:37,092 --> 00:12:40,050
♪ موسيقى متفائلة ♪

317
00:12:40,133 --> 00:12:43,550
♪♪♪

318
00:12:43,633 --> 00:12:47,591
♪ هل فكرت يوما
كم أنت صغير ♪

319
00:12:47,675 --> 00:12:51,258
♪ في عالم اليوم ♪

320
00:12:51,341 --> 00:12:52,967
♪ حسنًا، لقد فعلت، لقد ♪

321
00:12:53,050 --> 00:12:55,633
♪♪♪

322
00:12:55,716 --> 00:13:00,424
♪ هل فكرت يوما
عن الكون... ♪

323
00:13:00,508 --> 00:13:03,383
[رافي] ما رأيك
عن حفل زفاف بورتوريكو؟

324
00:13:03,466 --> 00:13:04,842
ماذا؟

325
00:13:04,925 --> 00:13:06,466
[رافي] حفل زفاف بورتوريكو.

326
00:13:06,550 --> 00:13:07,967
[بريدج] نعم، ربما.

327
00:13:08,050 --> 00:13:09,633
يبدو الأمر معقدًا نوعًا ما،
هل تعلم؟

328
00:13:09,716 --> 00:13:11,216
- آه.
- آسف يا عزيزي.

329
00:13:11,299 --> 00:13:13,383
- [رنين الهاتف الخليوي]
- وبعيدا.

330
00:13:13,466 --> 00:13:16,133
انها حتى الآن.

331
00:13:16,216 --> 00:13:18,008
من يستمر في إرسال الرسائل النصية إليك؟

332
00:13:18,092 --> 00:13:20,633
- [الصبي] أنا لن ألعب بعد الآن.
- [فتاة] لماذا؟

333
00:13:20,716 --> 00:13:22,883
قلت أنني لن ألعب بعد الآن!

334
00:13:22,967 --> 00:13:26,008
لا سخيف العلامة لي
عندما قلت أنني خرجت!

335
00:13:26,092 --> 00:13:28,299
أنا لا ألعب بعد الآن!

336
00:13:28,383 --> 00:13:30,675
ها هم يا شباب.
ها هم.

337
00:13:32,591 --> 00:13:33,466
ماذا تفعل هنا؟

338
00:13:33,550 --> 00:13:34,883
- ماذا؟
- استيقظ.

339
00:13:34,967 --> 00:13:36,550
إنها هنا.
يجب أن نذهب.

340
00:13:36,633 --> 00:13:37,883
- علينا أن نذهب.
- لا لا، إنها والدتك.

341
00:13:37,967 --> 00:13:39,299
- مهلا، كولين!
- [توتو] مرحبا!

342
00:13:39,383 --> 00:13:40,675
- [رافي] كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟

343
00:13:40,758 --> 00:13:42,800
[توتو] كيف حال بطني؟

344
00:13:42,883 --> 00:13:44,216
هل تحتاجين إلى بعض المساعدة يا عزيزتي؟

345
00:13:44,299 --> 00:13:45,341
- لا.
- [توتو] هل تريد بعض المساعدة؟

346
00:13:45,424 --> 00:13:46,424
- [يئن]
- تمسك بي.

347
00:13:46,508 --> 00:13:47,800
تمسك بي.
تمام.

348
00:13:47,883 --> 00:13:49,466
حسنًا، لقد فهمت.

349
00:13:49,550 --> 00:13:51,842
يا إلهي، أنت في المخاض
هنا في الحديقة.

350
00:13:51,925 --> 00:13:52,842
- هذا ليس آمنا.
- تمام. عفوا.

351
00:13:52,925 --> 00:13:54,050
- تمام.
- تمام.

352
00:13:54,133 --> 00:13:55,800
رافي، هيا.

353
00:13:55,883 --> 00:13:57,758
- أنت بخير؟
- [تنهدات]

354
00:13:57,842 --> 00:13:59,633
نعم.
قالت فيونا أن كل شيء على ما يرام.

355
00:13:59,716 --> 00:14:00,883
إنه مبكر جدًا.

356
00:14:00,967 --> 00:14:03,050
يمكن أن تكون أيام
قبل أن يأتي.

357
00:14:03,133 --> 00:14:05,675
أنظر، كل ما عليك فعله
هو التركيز.

358
00:14:05,758 --> 00:14:07,050
ركز وستكون بخير

359
00:14:07,133 --> 00:14:08,466
يمكنك التعامل مع أي شيء.

360
00:14:08,550 --> 00:14:09,842
شكرا لك جو.

361
00:14:09,925 --> 00:14:12,133
تذكر
دوامة فيبوناتشي.

362
00:14:12,216 --> 00:14:14,050
- ماذا؟
- إنه الحمض النووي للكون.

363
00:14:14,133 --> 00:14:16,550
إنها الحياة
وبداية كل شيء.

364
00:14:16,633 --> 00:14:17,550
تمام.

365
00:14:17,633 --> 00:14:18,883
فقط قم بلف وركيك.

366
00:14:18,967 --> 00:14:20,299
كل شيء سوف يأتي معا.

367
00:14:20,383 --> 00:14:22,341
دوامة فيبوناتشي.
ما أنت جديد؟

368
00:14:22,424 --> 00:14:23,550
[توتو] حسنًا، زاج.
سنلتقي بك في المستشفى،

369
00:14:23,633 --> 00:14:25,092
- عزيزتي، حسنا؟
- [الجسر] لا.

370
00:14:25,174 --> 00:14:26,675
لا، مازلت
إنجاب الطفل في المنزل.

371
00:14:26,758 --> 00:14:28,550
تمام. حسنًا.
حسنًا، لا بأس يا بريدجيت.

372
00:14:28,633 --> 00:14:29,925
هذا جيّد.
أنت تعرف.

373
00:14:30,008 --> 00:14:31,675
لم يفت الأوان بعد
لتغيير رأيك،

374
00:14:31,758 --> 00:14:33,716
إلا إذا، بالطبع،

375
00:14:33,800 --> 00:14:35,341
كما تعلمون، انها خلال
ولادة الطفل

376
00:14:35,424 --> 00:14:37,174
ويحدث شيء مأساوي

377
00:14:37,258 --> 00:14:39,675
وأنت لست في المستشفى؛
أنت في المنزل.

378
00:14:39,758 --> 00:14:40,842
لا يوجد
أجهزة إنقاذ الحياة هناك.

379
00:14:40,925 --> 00:14:42,133
- أنت تعرف.
- حسنا، كولين.

380
00:14:42,216 --> 00:14:43,174
- تمام؟
- مجرد الاسترخاء، حسنا؟

381
00:14:43,258 --> 00:14:44,716
لكننا سنلتقي بك هناك.

382
00:14:44,800 --> 00:14:45,967
هذا جيد.
سنلتقي بك هناك.

383
00:14:46,050 --> 00:14:47,216
هذا جيد.
تمام؟ تعال.

384
00:14:47,299 --> 00:14:49,258
- أم. تعال الى هنا.
- نعم؟

385
00:14:49,341 --> 00:14:50,758
أنا فقط بحاجة للتحدث معها
لثانية واحدة.

386
00:14:50,842 --> 00:14:51,883
ماذا تحتاج
من ماما يا حبيبي؟

387
00:14:51,967 --> 00:14:53,133
أخبرني.
ماذا تحتاج؟

388
00:14:53,216 --> 00:14:54,716
- سأعود للمنزل.
- نعم.

389
00:14:54,800 --> 00:14:55,883
- و سأتصل بك...
- مم هم.

390
00:14:55,967 --> 00:14:57,383
...بمجرد أن يأتي الطفل.

391
00:14:57,466 --> 00:14:58,967
بمجرد مجيئه،
سأتصل بك.

392
00:14:59,050 --> 00:15:00,383
سوف تأتي.

393
00:15:00,466 --> 00:15:02,675
ولكنني سأعود إلى المنزل
وأنجب طفلي

394
00:15:02,758 --> 00:15:04,383
بالطريقة التي أريد الحصول عليها.

395
00:15:04,466 --> 00:15:05,508
سوف تحتاجني هناك،
بريدجيت.

396
00:15:05,591 --> 00:15:07,258
- أنا قادم.
- لا.

397
00:15:07,341 --> 00:15:08,299
- أمي، استمعي لي. أم.
- بريدجيت، لا، أعرف--

398
00:15:08,383 --> 00:15:09,967
- استمع لي.
- أنا أستمع.

399
00:15:10,050 --> 00:15:11,092
- إنه طفلي.
- أنا أعرف.

400
00:15:11,174 --> 00:15:13,174
وسوف أتصل بك
بعد أن يأتي.

401
00:15:13,258 --> 00:15:14,967
لا، أنا قادم إلى منزلك.

402
00:15:15,050 --> 00:15:16,299
- لا.
- بريدجيت.

403
00:15:16,383 --> 00:15:18,299
رقم الحدود.

404
00:15:18,383 --> 00:15:20,008
تريد التحدث
عن الحدود؟

405
00:15:20,092 --> 00:15:21,800
لقد مارست الجنس دون وقاية
مع ذلك الخاسر

406
00:15:21,883 --> 00:15:23,133
كولين، ما هي اللعنة؟

407
00:15:23,216 --> 00:15:24,842
حسنا، أنت الآن
بالتأكيد لن يأتي.

408
00:15:24,925 --> 00:15:26,633
نعم أنا.

409
00:15:26,716 --> 00:15:29,800
لا، أنت لست كذلك.

410
00:15:31,133 --> 00:15:33,967
أنت أناني سخيف،
بريدجيت بيرد.

411
00:15:34,050 --> 00:15:35,383
نعم أنت على حق.

412
00:15:35,466 --> 00:15:38,008
[تنهدات]

413
00:15:38,092 --> 00:15:39,800
هل قلت لها
كنا هنا؟

414
00:15:39,883 --> 00:15:41,424
أعتقد فقط إذا كانت والدتك

415
00:15:41,508 --> 00:15:43,050
يعتقد أنها فكرة جيدة
للذهاب الى المستشفى...

416
00:15:43,133 --> 00:15:44,050
- حسنا.
- ...عليك أن تفكر في ذلك.

417
00:15:44,133 --> 00:15:46,216
سأمشي الخطوات.

418
00:15:46,299 --> 00:15:49,299
- وأنت لا تتبعني!
- تمام.

419
00:15:50,424 --> 00:15:53,299
♪ موسيقى حزينة ♪

420
00:15:53,383 --> 00:15:55,050
♪♪♪

421
00:15:55,133 --> 00:15:56,967
[رجل] لا تبطئ الآن.

422
00:15:57,050 --> 00:15:58,424
أنهيها بقوة.

423
00:15:58,508 --> 00:16:00,967
هيا، لقد حصلت عليه أيضا.
هيا، دعنا نذهب.

424
00:16:01,050 --> 00:16:03,133
نعم ماما!
هيا، لقد حصلت عليه.

425
00:16:03,216 --> 00:16:04,800
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب. بضع خطوات أخرى.

426
00:16:04,883 --> 00:16:06,299
- لقد حصلت عليه. تعال.
- أنت في خط النهاية.

427
00:16:06,383 --> 00:16:08,341
- ها هو.
- ها أنت ذا. حسنًا.

428
00:16:08,424 --> 00:16:10,299
- حسنًا.
- أنت بخير؟

429
00:16:10,383 --> 00:16:12,008
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- [يلهث] نعم، نعم، نعم.

430
00:16:12,092 --> 00:16:13,424
- شكرًا لك.
- عمل جيد يا شباب.

431
00:16:13,508 --> 00:16:15,341
- أوه. تمام.
- كيف تشعر؟

432
00:16:15,424 --> 00:16:16,758
- هل تريد بعض المساعدة؟
- أوه، حسنا.

433
00:16:16,842 --> 00:16:18,174
نعود إلى أسفل؟

434
00:16:18,258 --> 00:16:19,883
- أنت متأكد؟
- نعم يا رفاق ...

435
00:16:19,967 --> 00:16:21,341
- يا رفاق استمروا.
- دعونا نساعدها.

436
00:16:21,424 --> 00:16:23,050
- حسنًا يا شباب.
- حسنًا، لا أفعل ذلك حقًا

437
00:16:23,133 --> 00:16:24,008
- مثل أن يتم رفعه.
- ها نحن. مستعد؟

438
00:16:24,092 --> 00:16:25,883
- في الثالثة يا رفاق، جاهزون؟
- تمام.

439
00:16:25,967 --> 00:16:26,758
- واحد اثنين ثلاثة.
- ♪ واحد، اثنان، ثلاثة ♪

440
00:16:26,842 --> 00:16:28,883
♪ أربعة، خمسة، ستة ♪

441
00:16:28,967 --> 00:16:30,133
♪ العشاق المعاصرون
عزف "Roadrunner" ♪

442
00:16:30,216 --> 00:16:32,174
ربما أنا أحب
ليتم رفعها.

443
00:16:32,258 --> 00:16:35,216
♪ تسير بشكل أسرع
ميلا في الساعة... ♪

444
00:16:35,299 --> 00:16:36,508
[أنين الجسر]

445
00:16:36,591 --> 00:16:38,633
[الرجال الديكي]

446
00:16:38,716 --> 00:16:41,675
♪ ...مع تشغيل الراديو ♪

447
00:16:41,758 --> 00:16:43,758
♪ أنا في حالة حب
مع ماساتشوستس ♪

448
00:16:43,842 --> 00:16:45,550
[جسر] شكرا لك.

449
00:16:45,633 --> 00:16:48,424
♪ والنيون
عندما يكون الجو باردا في الخارج ♪

450
00:16:48,508 --> 00:16:51,424
♪ والطريق السريع
عندما يتأخر الليل ♪

451
00:16:51,508 --> 00:16:53,800
♪ شغلت الراديو ♪

452
00:16:53,883 --> 00:16:55,550
♪ أنا مثل سائق الطريق ♪

453
00:16:55,633 --> 00:17:00,508
♪♪♪

454
00:17:02,550 --> 00:17:03,675
مهلا!

455
00:17:03,758 --> 00:17:05,675
مهلا، عليك أن تدفع ثمن ذلك!

456
00:17:05,758 --> 00:17:07,050
- ماذا؟
- عليك أن تدفع ثمن ذلك!

457
00:17:07,133 --> 00:17:09,133
أوه، هذا؟
أوه، اعتقدت أنه كان مجانيا.

458
00:17:09,216 --> 00:17:10,758
عذرًا، بدا الأمر مجانيًا.
سأعيده.

459
00:17:10,842 --> 00:17:13,050
من سيتخلى عن اللعنة
قمصان لاري بيرد المجانية؟

460
00:17:13,133 --> 00:17:14,008
أنا أوافق؟
اعتقدت ذلك أيضا.

461
00:17:14,092 --> 00:17:15,133
ولكن بعد ذلك فكرت
ربما شخص ما

462
00:17:15,216 --> 00:17:16,883
الاحتفال بلاري بيرد و--

463
00:17:16,967 --> 00:17:18,133
انظر، أنا حامل.
لن أسرق أبدًا.

464
00:17:18,216 --> 00:17:20,424
ما زلت سأحتاج إلى ذلك مرة أخرى.

465
00:17:20,508 --> 00:17:22,050
حسنًا، آسف.

466
00:17:22,133 --> 00:17:24,508
يا للقرف.
يا للقرف.

467
00:17:24,591 --> 00:17:26,675
حسنا، أنا فقط سأفعل
شغل مقعدا هنا.

468
00:17:26,758 --> 00:17:28,466
أنا حقا لم أكن سرقة.

469
00:17:28,550 --> 00:17:30,758
كما تعلمون، بعض من الأسوأ
اللصوص الذين أعرفهم هم أمهات.

470
00:17:30,842 --> 00:17:31,925
أستطيع أن أصدق ذلك.

471
00:17:32,008 --> 00:17:33,675
[الهمهمات]
قف، حسنا.

472
00:17:33,758 --> 00:17:35,008
[لهاث]

473
00:17:35,092 --> 00:17:37,092
كم من الوقت كنت
في المخاض؟

474
00:17:37,174 --> 00:17:38,716
منذ هذا الصباح.

475
00:17:38,800 --> 00:17:40,133
واستمرت أعمالي ثلاثة أيام.

476
00:17:40,216 --> 00:17:41,174
ماذا؟

477
00:17:41,258 --> 00:17:42,883
اللعنة. لا، لا، لا.

478
00:17:42,967 --> 00:17:44,050
لا أستطيع أن أفعل هذا
لمدة ثلاثة أيام.

479
00:17:44,133 --> 00:17:45,716
أنا آسف.

480
00:17:45,800 --> 00:17:47,675
تلك وقعت حقا
بواسطة لاري بيرد؟

481
00:17:47,758 --> 00:17:49,299
نعم.

482
00:17:49,383 --> 00:17:50,883
حسنًا، أنا آسف.
أنا حقا لم أكن--

483
00:17:50,967 --> 00:17:52,258
لن أسرق منك أبدًا.

484
00:17:52,341 --> 00:17:53,133
أنا--الآن بعد أن وصلنا
نعرف بعضنا البعض--

485
00:17:53,216 --> 00:17:54,675
- احتفظ بها.
- حقًا؟

486
00:17:54,758 --> 00:17:56,424
يرى؟

487
00:17:56,508 --> 00:17:58,925
كان شخص ما يتخلى
قمصان لاري بيرد.

488
00:17:59,008 --> 00:18:00,925
فقط في بوسطن.

489
00:18:04,716 --> 00:18:07,675
♪ موسيقى جوية منخفضة ♪

490
00:18:07,758 --> 00:18:12,591
♪♪♪

491
00:18:16,883 --> 00:18:18,591
- [جسر] هذا جيد.
- [رجل] حسنًا، تفضل.

492
00:18:18,675 --> 00:18:19,591
[جسر] شكرا لك.

493
00:18:24,550 --> 00:18:26,967
[توتو] حيث اللعنة
هل كنت؟

494
00:18:27,050 --> 00:18:28,967
هل تريد تجربة ذلك مرة أخرى؟

495
00:18:29,050 --> 00:18:30,967
أنا سعيد حقا
أنت في المنزل.

496
00:18:31,050 --> 00:18:32,925
بخير.
يمكنك البقاء،

497
00:18:33,008 --> 00:18:34,758
ولكن عليك أن تكون
في المطبخ.

498
00:18:34,842 --> 00:18:38,758
[جسر خوار]

499
00:18:38,842 --> 00:18:40,383
[توتو] ماذا يا رفاق
تحريك السجادة؟

500
00:18:40,466 --> 00:18:42,466
إنها تصرخ هناك.

501
00:18:42,550 --> 00:18:43,550
إفساح المجال.

502
00:18:43,633 --> 00:18:44,716
- [توتو] اه.
- نعم.

503
00:18:44,800 --> 00:18:47,633
[أزيز]

504
00:18:47,716 --> 00:18:50,800
[يئن]

505
00:18:53,550 --> 00:18:56,508
[لهث ويلهث]

506
00:18:56,591 --> 00:19:01,508
♪♪♪

507
00:19:12,092 --> 00:19:13,758
هناك البطيخ هناك.

508
00:19:13,842 --> 00:19:16,008
- بطيخ؟
- نعم.

509
00:19:16,092 --> 00:19:17,341
إنها تحب البطيخ.

510
00:19:17,424 --> 00:19:22,508
♪♪♪

511
00:19:34,842 --> 00:19:38,050
وأنا لا أتذكر الكثير
الصراخ عندما كان لدي اثنين.

512
00:19:38,133 --> 00:19:40,591
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
لقد تناولت الأدوية، كما تعلم.

513
00:19:40,675 --> 00:19:43,258
لا ألم ولا ألم.
هذا ما أعتقده.

514
00:19:43,341 --> 00:19:44,716
أنت تعرف.

515
00:19:48,341 --> 00:19:51,174
- بطيخ؟
- اذهب اللعنة على نفسك.

516
00:19:52,716 --> 00:19:54,633
[يشتكي]

517
00:19:54,716 --> 00:19:56,383
[فيونا] فقط استرخي يا بريدج.

518
00:19:56,466 --> 00:19:58,591
[يشتكي]

519
00:19:58,675 --> 00:20:00,466
[يشتكي]

520
00:20:00,550 --> 00:20:02,383
[رافي] لا أعرف
ماذا تريد.

521
00:20:02,466 --> 00:20:03,925
حسناً، إذا قالت: "اللعنة عليك"
وهذا يعني عادة

522
00:20:04,008 --> 00:20:05,424
هي لا تريد
ماذا تفعل.

523
00:20:05,508 --> 00:20:06,550
لا أعرف ماذا أفعل.
ماذا علي أن أفعل؟

524
00:20:06,633 --> 00:20:08,299
استمع لي، حسنا؟

525
00:20:08,383 --> 00:20:10,466
البوسوم، لديهم
20 طفلاً في كل قمامة،

526
00:20:10,550 --> 00:20:12,842
وأنت تعرف ماذا؟
الأم لديها 13 حلمة فقط.

527
00:20:12,925 --> 00:20:14,424
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

528
00:20:14,508 --> 00:20:15,716
سبعة منهم
لن ننجح.

529
00:20:15,800 --> 00:20:17,133
لكن لديهم هؤلاء الأطفال،

530
00:20:17,216 --> 00:20:18,591
وهناك بوسوم
في كل مكان،

531
00:20:18,675 --> 00:20:21,258
وستكون قادرة
للقيام بذلك، رافي.

532
00:20:21,341 --> 00:20:23,341
اخرج من هناك،
وأنت تحبها.

533
00:20:23,424 --> 00:20:25,758
تمام. تمام.

534
00:20:25,842 --> 00:20:27,925
[يشتكي]

535
00:20:28,008 --> 00:20:30,092
[لي] حسنًا،
أنت تقوم بعمل رائع.

536
00:20:30,174 --> 00:20:31,466
هل تحتاج شيئا؟

537
00:20:31,550 --> 00:20:33,383
هل يجب علي تنظيف بعض من هذا؟

538
00:20:33,466 --> 00:20:35,591
[فيونا] نعم، هناك بعض الخرق
هناك.

539
00:20:35,675 --> 00:20:39,675
♪♪♪

540
00:20:39,758 --> 00:20:41,383
[ترديد توتو] هل هذا طبيعي،
ماذا تفعل؟

541
00:20:41,466 --> 00:20:43,341
نزول الدم؟

542
00:20:43,424 --> 00:20:45,466
[فيونا] إنه أمر طبيعي تمامًا.

543
00:20:45,550 --> 00:20:47,258
- [توتو] هذا طبيعي؟
- [فيونا] نعم.

544
00:20:47,341 --> 00:20:50,050
يطلق عليه العرض الدموي.

545
00:20:50,133 --> 00:20:53,299
حسنًا، كان لدي طفلان،
وأنا لم يكن لدي أي شيء من هذا،

546
00:20:53,383 --> 00:20:55,842
لذلك تعتقد أن الوقت قد حان ربما
للذهاب إلى المستشفى؟

547
00:20:55,925 --> 00:20:57,883
نعم، حسنا، كنت
ربما الاستلقاء.

548
00:20:57,967 --> 00:20:59,550
كنت. هذا صحيح.
أنت على حق في ذلك.

549
00:20:59,633 --> 00:21:01,675
لا نحتاج للذهاب
الى المستشفى. إنها بخير.

550
00:21:01,758 --> 00:21:03,383
[أنين الجسر]

551
00:21:03,466 --> 00:21:06,216
[الجسر]
سأجلس فقط.

552
00:21:06,299 --> 00:21:07,716
حسنا، اسمحوا لي أن أمسك بك
منشفة، حسنا؟

553
00:21:07,800 --> 00:21:09,383
مم، حسنا.

554
00:21:09,466 --> 00:21:11,883
- أعطني ثانية واحدة.
- تمام.

555
00:21:11,967 --> 00:21:15,633
[يئن]

556
00:21:15,716 --> 00:21:16,967
ماذا، هل أنت على الفيسبوك؟
أو شيء من هذا؟

557
00:21:17,050 --> 00:21:18,967
- أنا أدخل الحيوية.
- [توتو] أوه.

558
00:21:19,050 --> 00:21:20,383
ليس على الفيسبوك.

559
00:21:20,466 --> 00:21:22,341
[توتو] فيونا، عندما كنت
دفعها للخارج،

560
00:21:22,424 --> 00:21:25,092
كان الأمر أشبه بمحاولة الحصول على
كرة السلة من أنفي.

561
00:21:25,174 --> 00:21:26,716
- لم أستطع إخراجها.
- رافي .

562
00:21:26,800 --> 00:21:28,092
[توتو] كانت بريدجيت، مثل،
عالقة هناك...

563
00:21:28,174 --> 00:21:29,716
- أخبرها أن تصمت.
- هاه؟

564
00:21:29,800 --> 00:21:31,216
- [توتو] هل تعرف ماذا فعلوا؟
- أخبرها أن تصمت.

565
00:21:31,299 --> 00:21:32,508
[توتو] وضعوا
هذا الشيء الشق في،

566
00:21:32,591 --> 00:21:34,216
وامتصوا
رأسها للخارج.

567
00:21:34,299 --> 00:21:35,508
- [فيونا] صحيح.
- هل لديك أي من هؤلاء؟

568
00:21:35,591 --> 00:21:36,883
- نحن لا نفعل ذلك بهذه الطريقة.
- أوه.

569
00:21:36,967 --> 00:21:38,466
[فيونا] نحن نفعل ذلك
بشكل مختلف.

570
00:21:38,550 --> 00:21:40,216
حسنًا، لقد فكرت للتو
كان ذلك قياسيًا--

571
00:21:40,299 --> 00:21:41,925
- من فضلك، من فضلك، فقط--
- رافي، أنا أقوم بأفضل ما لدي--

572
00:21:42,008 --> 00:21:43,883
أنا أعلم.
مجرد الهمس، حسنا؟

573
00:21:43,967 --> 00:21:45,800
[همس] للعلم،
لم أغادر المطبخ قط.

574
00:21:45,883 --> 00:21:47,258
مازلت...

575
00:21:47,341 --> 00:21:48,383
حسنا، اذهب إليها.
إذهب! إذهب! إذهب.

576
00:21:48,466 --> 00:21:49,508
تمام.

577
00:21:49,591 --> 00:21:52,758
[يشتكي]

578
00:21:52,842 --> 00:21:55,341
♪♪♪

579
00:21:55,424 --> 00:21:58,258
[يتنفس بشدة]

580
00:21:58,341 --> 00:22:03,466
♪♪♪

581
00:22:06,258 --> 00:22:08,800
[فيونا] ملاك جميل.

582
00:22:08,883 --> 00:22:11,092
- أنت بخير؟
- مم هم.

583
00:22:11,174 --> 00:22:12,341
نعم.

584
00:22:12,424 --> 00:22:17,591
♪♪♪

585
00:22:29,050 --> 00:22:33,466
[يئن]

586
00:22:33,550 --> 00:22:35,383
- فيونا.
- [فيونا] نعم. نعم.

587
00:22:35,466 --> 00:22:36,967
[يشتكي]

588
00:22:37,050 --> 00:22:39,133
يبدو الأمر وكأنه كذلك
يخرج مؤخرتي.

589
00:22:39,216 --> 00:22:40,758
انه لا يخرج مؤخرتك.

590
00:22:40,842 --> 00:22:45,216
أنت تشعر بالضغط
من رأسه.

591
00:22:45,299 --> 00:22:47,550
أنت فقط تذهب مع ذلك.
نعم؟

592
00:22:47,633 --> 00:22:49,216
- إذا ذهبت معها..
- أنت فقط تذهب مع ذلك.

593
00:22:49,299 --> 00:22:50,758
…سوف يخرج
مؤخرتي.

594
00:22:50,842 --> 00:22:53,550
لن يخرج
مؤخرتك.

595
00:22:53,633 --> 00:22:56,050
إنه يخرج من مهبلك.

596
00:22:56,133 --> 00:22:58,174
- إذن ليا...
- مم هم.

597
00:22:58,258 --> 00:23:00,466
...هل سبق لك
تشغيل ماراثون؟

598
00:23:00,550 --> 00:23:02,341
ماراثون؟
أما أنا فلا.

599
00:23:02,424 --> 00:23:03,883
الترياتلون؟

600
00:23:03,967 --> 00:23:05,174
الترياتلون؟ لا.

601
00:23:05,258 --> 00:23:06,675
- البياتلون؟
- لا، أنا--

602
00:23:06,758 --> 00:23:08,883
أي شيء له "ثون"
و"خط الطول" في ذلك؟

603
00:23:08,967 --> 00:23:12,258
[الشخير]

604
00:23:18,967 --> 00:23:20,883
[الشخير]

605
00:23:20,967 --> 00:23:22,842
[تهوع]

606
00:23:22,925 --> 00:23:26,174
[شخير بصوت عال]

607
00:23:26,258 --> 00:23:28,967
[يلهث]

608
00:23:29,050 --> 00:23:30,925
أوه لا.

609
00:23:31,008 --> 00:23:32,216
أوه لا.

610
00:23:32,299 --> 00:23:36,883
[الشخير]

611
00:23:36,967 --> 00:23:40,800
[لهث ويلهث]

612
00:23:40,883 --> 00:23:42,758
أوه، القرف.

613
00:23:43,883 --> 00:23:45,050
رافي.

614
00:23:45,883 --> 00:23:47,550
رافي.

615
00:23:47,633 --> 00:23:49,258
اللعنة.

616
00:23:49,341 --> 00:23:51,383
تبولت. لقد تبرزت.
لقد تقيأت.

617
00:23:51,466 --> 00:23:53,967
- [يمسح الحلق]
- هل يمكنك الحصول على أمي؟

618
00:23:54,050 --> 00:23:55,842
تمام.

619
00:23:55,925 --> 00:23:58,133
كولين.

620
00:23:58,216 --> 00:23:59,675
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
ما أخبارك؟

621
00:23:59,758 --> 00:24:02,050
تبولت. لقد تبرزت.
لقد تقيأت.

622
00:24:02,133 --> 00:24:03,299
أوه، حسنا.

623
00:24:03,383 --> 00:24:05,299
فتاة جيدة.
اللعب الثلاثي.

624
00:24:05,383 --> 00:24:06,466
- تعال. أعطني يديك.
- مم.

625
00:24:06,550 --> 00:24:08,341
احصل عليك في هذا الحمام.
لا تقلق.

626
00:24:08,424 --> 00:24:10,299
لقد خرج كل شيء للتو
في نفس الوقت.

627
00:24:10,383 --> 00:24:12,800
نعم، رائحتك مثل حديقة الحيوان،
عسل. [ضحكة مكتومة]

628
00:24:12,883 --> 00:24:14,883
- [أنين]
- اتكئ علي.

629
00:24:14,967 --> 00:24:16,842
هناك حق.
اجلس في النهاية.

630
00:24:16,925 --> 00:24:18,466
- [آهات]
- حسنا.

631
00:24:18,550 --> 00:24:20,550
- [آهات]
- وهذا سوف يساعد.

632
00:24:20,633 --> 00:24:23,299
أعتقد أنني لمست أنبوب
بيدي.

633
00:24:23,383 --> 00:24:24,716
حسنا، أعطني
يدك يا عزيزي.

634
00:24:24,800 --> 00:24:25,925
أعطني يدك.

635
00:24:26,008 --> 00:24:28,341
- حسنًا، إليك بعض الصابون.
- تمام.

636
00:24:28,424 --> 00:24:30,341
نحن نقوم بتنظيفك.

637
00:24:31,967 --> 00:24:33,133
أنا آسف.

638
00:24:33,216 --> 00:24:35,800
لا داعي للأسف يا بريدج.

639
00:24:35,883 --> 00:24:38,341
أنت مجرد مسح
المسارات، حسنا؟

640
00:24:38,424 --> 00:24:40,383
الآن، بريدجيت، انظري إلي.

641
00:24:40,466 --> 00:24:42,092
أنت ستدخل للاستحمام،

642
00:24:42,174 --> 00:24:44,050
وسوف تتذكر
أنك بريدجيت بيرد

643
00:24:44,133 --> 00:24:45,299
ويمكنك أن تفعل أي شيء.

644
00:24:45,383 --> 00:24:46,967
شكرا يا أماه.

645
00:24:47,050 --> 00:24:48,591
حسنًا، الآن،
تحصل في هذا الحمام.

646
00:24:48,675 --> 00:24:49,842
[أنين الجسر]

647
00:24:49,925 --> 00:24:51,424
جيد، جيد، جيد، ملاك.

648
00:24:51,508 --> 00:24:53,299
- [أنين الجسر]
- جيد، جيد، جيد.

649
00:24:53,383 --> 00:24:55,675
انتقل إلى الألم.

650
00:24:55,758 --> 00:24:57,716
[صراخ]

651
00:24:57,800 --> 00:25:00,424
جيد، جيد، جيد.

652
00:25:00,508 --> 00:25:02,591
♪♪♪

653
00:25:02,675 --> 00:25:05,508
يشعر بالارتياح نوعا ما.

654
00:25:05,591 --> 00:25:08,008
وكأننا نرقص.

655
00:25:08,092 --> 00:25:11,424
إنها مثل دوامة فيبوناتشي.

656
00:25:11,508 --> 00:25:13,508
[توتو] استمر في الدوران يا عزيزي.
استمر في الدوران.

657
00:25:13,591 --> 00:25:15,174
ماذا لو كان زاغي على حق؟

658
00:25:15,258 --> 00:25:16,299
[ضحك]

659
00:25:16,383 --> 00:25:17,758
لن نقول له.

660
00:25:17,842 --> 00:25:20,550
[يئن]

661
00:25:20,633 --> 00:25:25,050
♪♪♪

662
00:25:25,133 --> 00:25:27,842
[أنين]

663
00:25:27,925 --> 00:25:29,133
[رافي] حسنًا، حسنًا.

664
00:25:29,216 --> 00:25:32,967
[صراخ]

665
00:25:33,050 --> 00:25:35,424
- لماذا لن يأتي؟
- [فيونا] سيأتي.

666
00:25:35,508 --> 00:25:38,174
- [بريدج] لماذا لن يأتي؟
- هيا، هيا، هيا.

667
00:25:38,258 --> 00:25:41,092
♪♪♪

668
00:25:41,174 --> 00:25:42,258
لا أستطيع أن أفعل هذا.

669
00:25:42,341 --> 00:25:43,758
نعم، يمكنك، بريدجيت.

670
00:25:43,842 --> 00:25:44,925
لا أستطيع أن أفعل هذا.

671
00:25:45,008 --> 00:25:46,299
أنت تفعل ذلك، حبيبتي.

672
00:25:46,383 --> 00:25:47,341
أنت تفعل ذلك الآن.

673
00:25:47,424 --> 00:25:48,633
لقد أوشكت على الوصول يا عزيزتي.

674
00:25:48,716 --> 00:25:50,050
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

675
00:25:50,133 --> 00:25:51,633
ماذا تحتاج؟
هل تحتاج إلى شريحة ثلج؟

676
00:25:51,716 --> 00:25:52,925
- هل تحتاج شيئا؟
- صه.

677
00:25:53,008 --> 00:25:54,174
حسنًا، حسنًا.

678
00:25:54,258 --> 00:25:56,383
لماذا لن يأتي؟

679
00:25:56,466 --> 00:25:58,174
اتصل به باسمه.

680
00:25:58,258 --> 00:26:00,800
- [أنين الجسر]
- ناديه باسمه.

681
00:26:00,883 --> 00:26:03,008
هيا يا لاري!

682
00:26:03,092 --> 00:26:05,508
آه!
هيا يا لاري بيرد!

683
00:26:05,591 --> 00:26:08,216
آه!
هيا يا لاري بيرد!

684
00:26:08,299 --> 00:26:11,174
[يئن، يلهث]

685
00:26:11,258 --> 00:26:12,383
- هل تحب لاري؟
- يعجبني ذلك يا عزيزتي.

686
00:26:12,466 --> 00:26:13,758
- أنت تفعل؟
- أفعل.

687
00:26:13,842 --> 00:26:15,216
هذا الاسم ليس لديه
أن تكون دائمة،

688
00:26:15,299 --> 00:26:17,050
لكن في الوقت الحالي فقط، هذا جيد.

689
00:26:17,133 --> 00:26:18,967
- [يلهث الجسر]
- أنت تفعل بشكل جميل.

690
00:26:19,050 --> 00:26:20,341
سأعطيك
كل ما تحتاجه.

691
00:26:20,424 --> 00:26:21,341
- تمام.
- تمام؟

692
00:26:21,424 --> 00:26:23,050
- تمام.
- حسنًا؟

693
00:26:23,133 --> 00:26:25,967
♪♪♪

694
00:26:26,050 --> 00:26:29,174
- [يدندن]
- سأعطيك أي شيء.

695
00:26:29,258 --> 00:26:31,967
رافي،

696
00:26:32,050 --> 00:26:34,133
أنا أحبك.

697
00:26:34,216 --> 00:26:36,716
♪♪♪

698
00:26:36,800 --> 00:26:38,466
[ينتحب]

699
00:26:38,550 --> 00:26:40,716
♪♪♪

700
00:26:40,800 --> 00:26:43,216
لا أستطيع الزواج منك.

701
00:26:43,299 --> 00:26:44,967
- تمام.
- تمام؟

702
00:26:45,050 --> 00:26:46,216
تمام.

703
00:26:46,299 --> 00:26:48,716
حسنًا يا عزيزي.

704
00:26:48,800 --> 00:26:51,092
لا بأس.
لا بأس.

705
00:26:51,174 --> 00:26:53,383
- [جسر البكاء]
- [رافي] لا بأس.

706
00:26:53,466 --> 00:26:55,133
لا بأس.
لا بأس.

707
00:26:55,216 --> 00:26:56,550
[أنين]

708
00:26:56,633 --> 00:26:58,800
[توتو] احملها.
امسكها.

709
00:26:58,883 --> 00:27:00,675
[فيونا] أنت بخير.

710
00:27:00,758 --> 00:27:01,967
حسنًا، ها هو يأتي.

711
00:27:02,050 --> 00:27:03,967
هنا يأتي، الملاك.

712
00:27:04,050 --> 00:27:04,967
- هنا يأتي.
- [توتو] هيا يا بريدجي.

713
00:27:05,050 --> 00:27:06,633
هنا يأتي.

714
00:27:06,716 --> 00:27:08,466
- [رافي يصيح]
- أوه، هناك تذهب.

715
00:27:08,550 --> 00:27:10,758
طيب الأكسجين؟
هناك يذهب.

716
00:27:10,842 --> 00:27:12,508
أنا فقط سأتحقق
صغيره ...

717
00:27:12,591 --> 00:27:14,133
[يتحدث بشكل غير واضح]

718
00:27:14,216 --> 00:27:15,299
ها أنت ذا.

719
00:27:15,383 --> 00:27:17,299
ها نحن ذا.

720
00:27:17,383 --> 00:27:19,258
ها أنت ذا.

721
00:27:19,341 --> 00:27:21,758
[تذمر طفل]

722
00:27:21,842 --> 00:27:23,883
[عويل الطفل]

723
00:27:23,967 --> 00:27:26,050
[ضحك]

724
00:27:26,133 --> 00:27:29,508
- ها هو!
- [توتو] إنه جميل جدًا.

725
00:27:29,591 --> 00:27:31,633
- هل هو بخير؟
- نعم إنه جميل .

726
00:27:31,716 --> 00:27:34,258
انه جميل.
إنه مثالي.

727
00:27:34,341 --> 00:27:35,341
[عويل الطفل]

728
00:27:35,424 --> 00:27:38,508
أوه نعم!
نعم يا ملاك.

729
00:27:38,591 --> 00:27:40,299
جميل.

730
00:27:40,383 --> 00:27:44,258
[عويل الطفل]

731
00:27:44,341 --> 00:27:46,842
حسنًا.

732
00:27:46,925 --> 00:27:49,633
♪ دينيس كاماكاهي
عزف "Pu'uanahulu" ♪

733
00:27:49,716 --> 00:27:51,424
♪♪♪

734
00:27:51,508 --> 00:27:53,341
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

735
00:27:53,424 --> 00:27:56,258
- أوه، هناك، حبيبي.
- [طفل يبكي]

736
00:27:56,341 --> 00:27:57,424
ها أنت ذا.

737
00:27:57,508 --> 00:28:00,299
[عويل الطفل، الأنين]

738
00:28:00,383 --> 00:28:02,925
[توتو] يا إلهي،
انه الجمال.

739
00:28:03,008 --> 00:28:04,925
[ضحك]

740
00:28:05,008 --> 00:28:06,800
[توتو] بريدجي.

741
00:28:06,883 --> 00:28:08,092
أهلاً.

742
00:28:08,174 --> 00:28:10,424
[توتو] إنه مقاتل.
إنه طائر.

743
00:28:10,508 --> 00:28:13,633
[ضحكة مكتومة توتو]

744
00:28:13,716 --> 00:28:14,758
♪♪♪

745
00:28:14,842 --> 00:28:16,299
[توتو] إنه جميل.

746
00:28:16,383 --> 00:28:18,424
وأنا جدته.

747
00:28:18,508 --> 00:28:20,508
نعم، أنت كذلك.

748
00:28:20,591 --> 00:28:23,050
ماذا سيتصل بك؟

749
00:28:23,133 --> 00:28:24,383
توتو.

750
00:28:24,466 --> 00:28:25,842
ما هو توتو؟

751
00:28:25,925 --> 00:28:27,424
هذه لغة هاواي للجدة،

752
00:28:27,508 --> 00:28:29,466
وأنت تعلم أنني كنت دائمًا
أراد أن يكون هاواي.

753
00:28:29,550 --> 00:28:30,591
- [ضحكة مكتومة]
- حسنا.

754
00:28:30,675 --> 00:28:32,174
هذه هي فرصتي
هنا.

755
00:28:32,258 --> 00:28:33,675
- حسنا، توتو.
- [ضحك]

756
00:28:33,758 --> 00:28:36,466
أنظر إليه.

757
00:28:36,550 --> 00:28:40,258
♪♪♪

758
00:28:40,341 --> 00:28:42,424
مرحبا.

759
00:28:42,508 --> 00:28:43,967
[يضحك]

760
00:28:44,050 --> 00:28:48,133
♪ هاينا ماي ♪

761
00:28:48,216 --> 00:28:52,508
♪ آنا كا بوانا ♪

762
00:28:52,591 --> 00:28:56,716
♪ كولانا كو إينوا ♪

763
00:28:56,800 --> 00:28:58,758
♪ بوواناهولو ♪

764
00:29:30,383 --> 00:29:32,216
[امرأة] سوبهسمات.

765
00:29:32,266 --> 00:29:36,816
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0